译文
江面空阔,明月(yue)渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托(tuo)春天上的太阳。
造化运转着天地,太阳乘着日车不(bu)停地飞奔。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
还有其他无数类似的伤心惨事,
上下通气就泰,上下阻隔(ge)就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害(hai)的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
①立:成。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑹无情故:不问人情世故。
抵:值,相当。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
罚:惩罚。