译文
中央主峰把终南东西隔开(kai),各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着(zhuo)残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽(mao)檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡(xiang)的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
8、红英:落花。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑸花飞雪:指柳絮。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
[6]素娥:月亮。