译文
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
庭院(yuan)中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不(bu)会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
昨夜春风吹(chui)进(jin)了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于(yu)是想起远在湘江之滨的伊人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就(jiu)的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
您如追求(qiu)悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
者:代词。可以译为“的人”
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
47.二京:指长安与洛阳。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。