译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长眉了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
嫦娥经历(li)了古代到今天,怎能妨碍(ai)暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”