译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
高高在上那朗朗青天,照(zhao)耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻(pi)远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(18)族:众,指一般的。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(3)泊:停泊。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
④林和靖:林逋,字和靖。