译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我来这里正逢秋(qiu)雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
枝头上,草蔓中,眼前(qian)百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪(na)家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次(ci)相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我问江水:你还记得我李白吗?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
②次第:这里是转眼的意思。
7、全:保全。
⑹几许:多少。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
乍:此处是正好刚刚的意思。