译文
这是一年中最美的(de)(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
在麒麟殿献纳文章,听(ting)歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激(ji)烈,万分感动。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
56. 是:如此,象这个样子。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。