译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)(de)(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我(wo)生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
没有想到,在这风景一派大好的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
其一:
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
初:刚刚。
[32]陈:说、提起。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑻旷荡:旷达,大度。