译文
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在(zai)美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到(dao)湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇(xie)。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远(yuan),如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
[2]夐(xiòng):远。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
妖:艳丽、妩媚。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑶箸(zhù):筷子。