译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们(men)戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖(nuan)和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜(xi)呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
汤禹为人严正虚(xu)心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
鬓发是一天比一天增加了银白,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
夫:这,那。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。