译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已(yi)经拉得很长。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕(lv)迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛(sheng)开似雪,真可惜春天已过去一半。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
啜:喝。
少孤:年少失去父亲。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。