译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的(de)钢刀如同(tong)一泓秋水般明亮 。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
其一
在这种凄苦潦倒心绪支配下(xia),百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫(fu)妻懒得再为耕(geng)织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖(jiang)赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
故:旧的,从前的,原来的。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(11)长(zhǎng):养育。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。