译文
秋色连天,平原万里。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日像涧底的青松,明日像山头(tou)的黄檗。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳(fang)草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
诸侯请盟(meng)约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
(4)食:吃,食用。
⑽意造——以意为之,自由创造。
图记:指地图和文字记载。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。