译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈(wei)。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
谷穗下垂长又长。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
非制也:不是先王定下的制度。
少孤:年少失去父亲。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
12)索:索要。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑷怜:喜爱。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。