译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
注释
11.或:有时。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
35、然则:既然这样,那么。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。