译文
皇帝车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又(you)移动了阴影。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误(wu)。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战(zhan)(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(33)迁路: 迁徙途中。