译文
嫩绿的(de)(de)竹子有一(yi)半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来(lai)。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我(wo)在高大的古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是(shi)穷人。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(20)淹:滞留。
(18)诘:追问。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”