译文
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
扫除尽它又(you)生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
但可(ke)以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
到如今年纪老没了筋力,
注释
①断肠天:令人销魂的春天
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
②月黑:没有月光。
32.市罢:集市散了
①呼卢:古代的博戏。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
15、悔吝:悔恨。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。