译文
朱亥与侯嬴真千秋万古(gu)二壮士,声名煊赫大梁城。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
常抱着(zhuo)至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得(de)那么阔。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝(chang)试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
值:这里是指相逢。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。