译文
教人悲伤啊秋天(tian)的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
南风若知道我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚(ju))。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御(yu)炉的香气回归。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。