译文
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能(neng)留(liu)在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一(yi)句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山(shan)园中。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
向你打探问去剡中的道(dao)路,你举手示意遥指东南方的越地。
湖光山影相互映照泛青光。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是(shi)在我被贬离开京城后栽下的。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。