译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫(sao)干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木(mu)繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕(rao)着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话(hua)语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍(huo)嫖姚。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
覈(hé):研究。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。