译文
世上难道缺乏骏马啊?
逐猎者把胡飞乱窜的(de)(de)野鸡们赶得惊跳(tiao)逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一(yi)扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
大地一片雪白(bai),风色(se)寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
合欢花尚(shang)且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不(bu)独宿。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
札:信札,书信。
君子:这里指道德上有修养的人。
拳:“卷”下换“毛”。
⑦让:责备。
独:只,仅仅。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳