译文
陶侃曾经外出(chu)游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且(qie)取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳(ken)地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
遍地铺盖着露冷霜清。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
趴在栏杆远望,道路有深情。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
白虹作骖马驾(jia)车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
寂然:静悄悄的样子。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。