译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心(xin)中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
回来吧,那里不能够长久留滞。
“别人家(jia)只希望富贵,我情愿和你吃粥。
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
太阳出来就(jiu)去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
15、砥:磨炼。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑤恻然,恳切的样子