译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在(zai)天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对(dui)眼(yan)前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑾龙荒:荒原。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
值:碰到。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。