译文
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一个春季没和西湖谋(mou)面,怕(pa)见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
思念梅花很想去西洲(zhou),去折下梅花寄去长江北岸。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。