译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有(you)嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
又除草来又砍树,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和(he)形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑷已而:过了一会儿。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
290、服:佩用。
⑶腻:润滑有光泽。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。