译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的(de)一尘不染的虔诚之心。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉(jue)得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。