译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天王号令,光明普照世界;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
修禊的日子快到了,如今正是(shi)卖糖的时候。故乡呢,只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事(shi),如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑻牡:雄雉。
14.履(lǚ):鞋子
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
(24)损:减。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”