译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
烟雾笼罩着排列耸立的(de)(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
世上有透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于(yu)铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形(xing)制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿(chuan)著罗衣。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
縢(téng):绑腿布。
⑻惊风:疾风。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
东:东方。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑽东篱:作者自称。