译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
吃熊掌就胖,吃蛙腿(tui)就瘦。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征(zheng)兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
辽东少(shao)(shao)妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善(shan)舞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
莫学那自恃勇武游侠儿,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”