译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承(cheng)的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗(kang)这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
登高欲遣杂(za)念去,更招思念故乡情。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回(hui)?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
14服:使……信服(意动用法)
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
梅英:梅花。