译文
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢(ba)，隔着充满瘴气的(de)山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
伯乐一走过冀北的郊野，马群就空了。那冀北的马在天下是最多的，伯乐虽然善于相马，又怎么能够使马群为之一空呢？解释的人说：“我所说的空，不是没有马，是没有好马。伯乐识马，遇到好马就把它挑了去，马群中没有留下好马了．假如没有好马了。即使说没有马，也不是虚夸的话。” 东都洛阳，本来是士大夫的冀北，怀有才能，深深隐(yin)居而不愿为官换取俸禄的人，洛水北岸的叫石生，洛水南岸的叫温生。大夫乌公，凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月，认为石生是人才，以礼为工具，将他罗致(zhi)到幕府之下。没有几个月的工夫，又认为温生是人才，于是让(rang)石生作介绍人，以礼为工具，又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人，早晨挑走一人，选拔其中最优秀的，晚上挑走一人，选拔其中最优秀的，那么从东都留守，河南府尹，到各部门的主管官员，以及我们两县的大夫，政事有不顺利之处，事情有疑惑不解之处，又到哪里去咨询从而妥善处理呢？士大夫辞去官位而闲居里巷的人，同谁去交游呢？年轻的后辈，到哪里去考察道德，询问学业呢？东西往来，经过东都的官员，也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了．人们以这样的情况而称赞说：“大夫乌公一镇守河阳，东部处士的茅庐中竟没有人了！”难道不可以吗？ 天子治理天下，他所托重和依靠的人，只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人，将军在幕府为天子求得谋士和武将，这样，设想内外得不到治理，是不可能的了。我羁留此地，不能自己退而离去，想靠石生，温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了，我怎么能不耿耿于怀呢？温生到了那里之后，在军门拜见乌公时，请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话，替天下道贺；请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
秋风凌清，秋月明朗。
人生一死全不值得重视，
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊(a)，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑(hei)色朝天耸立足有二千尺(chi)。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
注释
⑿外臣：外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
秋之为状：秋天所表现出来的意气容貌。状，情状，指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
①发机：开始行动的时机。
⑵凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑶辇路：帝王车驾经行之路，这里指京城繁华的大街。
⑴云物：云彩、风物。
⑦合双鬟：古少女发式为双鬟，结婚后即合二为一。
⑷临水：言孔雀临水照影。