译文
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
太阳啊月亮,你们的(de)光芒照耀着(zhuo)大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么(me)变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
吟唱之声逢秋更苦;
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
哪怕下得街道成了五大湖、
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。