译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
意欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
请任意选择素蔬(shu)荤腥。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
顾:回头看。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑵菡萏:荷花的别称。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。