译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和(he)我长久生活。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
骐骥(qí jì)
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。