译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美(mei)丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
你(ni)走后(hou)一千年(nian),我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林(lin),怎么不叫人心痛万分?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(58)眄(miǎn):斜视。
5、令:假如。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑵觉(jué):睡醒。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。