译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可(ke)怜。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己(ji)的情志。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫(man)地。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今日又开了几朵呢?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
1.遂:往。
39.施:通“弛”,释放。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
等闲:轻易;随便。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。