译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴(chai),与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂(zan)的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
荆轲等待(dai)着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
老百姓呆不住了便抛家别业,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉(yu)石台阶上。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
(15)贾(gǔ):商人。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑺故衣:指莲花败叶。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。