译文
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清(qing)楚,回娘家去看父母。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有(you)上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很(hen)喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
为何纣王亲受天(tian)罚,殷商命运仍难挽救?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之(zhi)学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
梅客生曾经写信给我说:徐文(wen)长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(50)莫逮:没有人能赶上。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
雨润云温:比喻男女情好。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。