译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上(shang)功名?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望断天涯也难有消息。只(zhi)有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野(ye)无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条(tiao)小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
苏武归汉后只被(bei)拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
努力低飞,慎避后患。
众鸟都有栖息的窝啊(a),唯独凤凰难寻安身之处。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
日照城隅,群乌飞翔;
来寻访。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。