译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生(sheng)(sheng)羞对裴舍人。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步(bu)就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观(guan)五(wu)岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
未暇:没有时间顾及。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑴西江月:词牌名。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”