译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西(xi)出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无(wu)数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
来寻访。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
32、甫:庸山甫。
(25)此句以下有删节。
见:谒见
女:同“汝”,你。
24.碧:青色的玉石。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
时时:常常。与“故故”变文同义。