译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上(shang)的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江(jiang)岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
播撒百谷的种子,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
125.班:同“斑”。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑽旦:天大明。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
9.震:响。