译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗(chuang)帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
除(chu)夕守岁(sui)一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
7.将:和,共。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。