译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤(shang)。
酿造清酒与甜酒,
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事(shi)无尽无休。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
12、竟:终于,到底。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。