译文
康公遵从非礼的(de)殉葬作法,陷入(ru)父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
天上万里黄云变动着风色,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
有时:有固定时限。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
望:为人所敬仰。
19、必:一定。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⒅恒:平常,普通。