译文
空剩下一(yi)丝(si)余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
61. 即:如果,假如,连词。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
将,打算、准备。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。