译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可(ke)知道我(wo)的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天(tian)宫,流落人间,久久没(mei)有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如(ru)此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
其一
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
遂汩没:因而埋没。